Pink - Sober

[Ariru_lunaticOo]

Очень нравится клип и песня

Pink - Sober

I don't wanna be the girl who laughs the loudest 
Or the girl who never wants to be alone 
I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning 
'Cos I'm the only one you know in the world that won't be home 

Aahh the sun is blinding 
I stayed up again 
Oohh, I am finding 
That's not the way I want my story to end 

I'm safe 
Up high 
Nothing can touch me 
But why do I feel this party's over? 
No pain 
Inside 
You're my protection 
How do I feel this good sober? 

I don't wanna be the girl who has to fill the silence 
Cryin' scares me cause it screams the truth 
Please, don't tell me that we had that conversation 
I won't remember, save your breath, 'cos what's the use? 

Aahh, the night/dawn is calling? 
And it whispers to me softly come to/and play 
Aahh, I am falling 
And If I let myself go I'm the only one to blame 

I'm safe 
Up high 
Nothing can touch me 
But why do I feel this party's over? 
No pain 
Inside 
You're like perfection 
How do I feel this good sober? 

I'm coming down, coming down, coming down 
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round 
Looking for myself - SOBER

I'm coming down, coming down, coming down 
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round 
Looking for myself - SOBER

When it's good, then it's good, it's so good till it goes bad 
Till you're trying to find the you that you once had 
I have heard myself cry, never again 
Broken down in agony just tryna find a fit 

Ooo Oooo 

I'm safe 
Up high 
Nothing can touch me 
But why do I feel this party's over? 
No pain 
Inside 
You're like perfection 
How do I feel this good sober 

OOooo OOoo 

No Pain 
Inside 
Nothing can touch me 
But why do I feel this party's over? 
No pain 
Inside 
You're like perfection 
How do I feel this good sober? 

Will I ever feel this good sober? 
Tell me, No no no no no pain 
How do i feel this good sober?

Pink - Sober (rus)

Я не хочу быть той самой беззаботной веселушкой,
которая все время ищет общения.
Я не хочу, чтобы в 4 часа ночи
В моем доме раздался телефонный звонок,
Ведь, ты знаешь, я буду где угодно,
Но только не там...

Аа-ах, солнце слепит,
И я снова не спала.
Кажется, я не так хотела закончить
Эту историю...

Мне спокойно, мне классно, ничто меня не волнует. Почему же все так, ведь вечеринка уже закончилась? Я не ощущаю боли,
А ты - словно моя опора, но как все будет,
Когда придется посмотреть на вещи реально?

Я не хочу быть той, кто будет говорить, когда все будут молчать. Меня пугают слезы, ведь в них всегда слышен голос правды.
Пожалуйста, не говори мне,
Что у нас был тот разговор,
Я не хочу его помнить, какая в этом польза?
Лучше побереги свои слова.

Аах, ночь зовет меня,
Нежно шепчет: "Иди и развлекайся".
Я не в силах противостоять этому соблазну, и если вновь сделаю это, я буду сама виновата во всем.
Мне спокойно, мне классно, ничто меня не волнует. Почему же все так, ведь вечеринка уже закончилась?

Я не ощущаю боли, а ты - словно моя опора,
Но как все будет, когда придется посмотреть на вещи реально?
Я опускаюсь, я опускаюсь, я опускаюсь, я словно кручусь в замкнутом
круге, я пытаюсь найти в себе смелость трезво посмотреть на этот мир,
Я опускаюсь, я опускаюсь, я опускаюсь, я словно кручусь в замкнутом
круге, я пытаюсь найти в себе смелость трезво посмотреть на этот мир...

Мне спокойно, мне классно,
Ничто меня не волнует.
Почему же все так, когда вечеринка уже закончилась?
Я не ощущаю боли, а ты - словно моя опора,
Но как все это будет, когда придется посмотреть на вещи реально?

Это хорошо до тех пор,
Пока не пройдет эйфория,
Пока ты не начинаешь осознавать
И пытаться стать тем, кем ты был раньше...
Я уже плакала однажды,
И я не хочу больше слез,
Не хочу больше быть разбитой в агонии,
Пытаясь найти свое место в этом мире...

Мне спокойно, мне классно,
Ничто меня не волнует.
Почему же все так, ведь вечеринка уже закончилась?
Я не ощущаю боли, а ты - словно моя опора, но как все будет, когда придется посмотреть на вещи реально?

Я не ощущаю боли,
А ты - словно моя опора, но как все это будет,
Когда придется посмотреть на вещи реально?
Будет ли все казаться таким же, когда эйфория пройдет? Скажи мне... Нет, нет,
нет, нет, нет, я не чувствую боли, ты - словно моя опора, но что будет,
когда мне придется взглянуть в глаза действительности?

@темы: Перевод, ♥, Слова песен, Клип, mp3